Ta slovenstina byla kravina. Proc to nenechaly moderovat treba Erbena?

No jeste ze to bylo jen predavani nejakeho leva a ne ceskeho lva.

tak Vy s tím treba taky nejste od slovenčiny zrovna daleko

Prostě podobný pořad by neměl moderovat cizinec, i kdyby ho moderoval dokonalou češtinou. Zda tomu děti rozumí nebo ne, není podstatné.

Vy považujete Slováky za cizince ?

Problém české kinematografie je, že se z tohoto oboru stává dědičná záležitost. Noví a schopní lidé jsou odstrkováni na úkor příbuzných a známých.

To je v pražském filmovém světě normální.

Čím ten tristní stav českého filmu asi je? Co je to tam vůbec za lidi?

No je dobře, že jsem se už asi podvacáté nedíval. Nebo kolikrát se to už konalo.

Před časem jsem přetrhal veškeré kontakty k českému filmu a zvláště pak k nekonečným řadám seriálů. Teď jsem štastný, zdraví mi slouží a jsem PLN OPTIMISMU. České celebrity ..to je smutný pohled.

A které cizokrajné celebrity jsou lepší?

Až na vaši výhradu k slovenské moderátorce souhlas. Vynikající osmidílný seriál Pustina z dílny HBO je po dlouhé době skutečně kvalitní dílo z oblasti krimi (na rozdíl od současných trapných výpotků, kterými se hemží naše komerční televize). Fantastické herecké výkony Zuzany Stivínové a Jaroslava Duška si určitě zasloužily ocenění. Jinak to monotónní udílení cen filmu Masaryk bylo ubíjející. Jsem přesvědčen, že kdyby v něm byla i hlavní ženská role, dostal by ji taky on.

Pane Potoczný, naprosto s vámi souhlasím nejenom v článku, ale i ve vašich reakcích, které jsem si pozorně přečetl. Mám Slováky rád, nemám problém se slovenštinou, když jsem byl na vojně na Slovensku a mluvil jsem Slovensky a celkem jsem zapadl (jsem moravák). Ale i mě připadalo moderování ve slovenštině dost mimo. Ne slovenská moderátorka! Obdivuji třeba Maroše Kramára za jeho bravurní češtinu v pořadu Zázraky přírody a chválím, že jako host v obdobném pořadu Tajemství těla, opět zábavný pořad České televize, mluvil svou rodnou řečí.

Bohužel se mi poslední dobou zdá, že právě Česká televize upadá do komerce a neslouží tomu, čemu má. Jinde píšete něco o tom, co je nám nabídnuto za naše peníze, míněno koncesionářské poplatky. V tomto směru mne velmi uráží neustále vzrůstající počet reklam na programu ČT1, schovávající se za "sponzor pořadu". To nikdo z odpovědných nevidí? Konkrétní výrobek s těmi a těmi vlastnostmi... to už přece není sponzorování pořadu, to je regulérní reklama. To by snad bylo lepší ať jsou na ČT reklamy a diváky nechť zákon nenutí České televizi nic platit.

Pokud by se někomu zdálo, že jsem se odpoutal od tématu, tak ten výčet "sponzorů" po přenosu z Českého lva byl také slušně dlouhý. A i tam byly konkrétní výrobky!

Celkem trefné, až na kritiku toho, že moderátorka mluvila slovensky. To je hodně trapné, až urážlivé a úplně mimo mísu. Naopak bych se přimlouval za více pořadů v česko-slovenské verzi, nejen všechny ty pseudo-show jako Československo má talent a celá řada dalších, u kterých se nad dvojjazyčností nikdo nepozastaví. A pokud si myslíte, že do cílové skupiny Českého lva (na rozdíl od těch všech česko-slovenských nováckých a primáckých soutěží) patří i lidé do dvaceti - to je fakt úsměvné. I u těch puberťáků, kteří si to omylem pustili a po pěti minutách to nepřepnuli by mne ale zajímalo, kolika slovenským větám vůbec nerozuměli.

Děkuji za příspěvek. Mrzí mě, že se zde diskuse smrskla v podstatě na fakt, že jsem se pozastavil nad tím, jestli opravdu musí být v dnešní době český pořad moderovaný ve slovenštině a zdali mu ještě všichni mohou rozumět. Pro mě to byla spíš taková pověstná třešnička na celkem "nepovedeném" dortu, rozhodně to nebyla hlavní výhrada.

Děkuji všem za dnešní příspěvky, ať již byly pozitivní, či negativní a omlouvám se za to, že jsem paní Evu Zaoralovou překřtil na Věru. Věru, každý má nějaký názor, ale dokud si je tady můžeme vzájemně vysvětlovat, je to fajn ...